"Bůh více hledí na myšlenky než na slova vypuštěná z úst."
"Бог више цени мисли потекле из срца него речи које изговоре уста."
Doufám, že si vzpomeneš na slova, která ten kámen aktivují.
Samo ti to možeš uèiniti. Upamti reèi koje oživljavaju kristal.
"Spoléháš na slova a útěchu dopisů tak, jak já prostě nedokážu.
... Ti veruješ u moæ reèi i utehu koju pružaju pisma na naèin na koji ja jednostavno u to ne verujem,
Dbejte na slova Svatého otce, který říká:
Obazrite se na reèi našeg Svetog Oca koji kaže...
Dáme si teď krátkou pauzu, dříve než se Akeelah a Dylan vrhnou na slova z mistrovské kategorie.
Napraviæemo malu pauzu pre nego što se Akila I Dilan budu nadmetali.
Nevzpomínám si na slova, jež ovládají vítr a vlny.
Ne mogu da se setim Pravih Imena vetra i talasa.
Jak vidíte... pokud si otočíte na stránku 20, někdy se vás můžou zeptat na slova, která jsou opakem podtržených slov.
kao šta vidiš... ako okreneš na stranicu 20, Neko te pita za reèi koje su suprotne od reèi oje su podcrtane.
Ty bez obrázků a bublin na slova.
One bez slika i rijeèima u balonèiæima.
"Nikdy nezapomenu na slova slečny Moriguchiové."
To su reèi gospoðice Moriguèi koje nikad neæu zaboraviti.
Musím si dávat pozor na slova.
Moram biti oprezna sa ovim što æu ti reæi.
A nemohla jsem přestat myslet na slova, které řekl reverend Stewart.
Nisam mogla da prestanem da mislim o recima koje je velecasni Stjuart izgovorio.
A pak zapomeneme na slova a já tě pohladím po tváři a políbím tě.
Тада можемо заборавити на речи, дотаћи ћу твоје лице и пољубити те.
Ano, ale mohu vám říct, že když došlo na slova, tak to směšné nebylo.
Jesam. No mogu vam reći da, kad je ipak došlo do toga, nije bio smiješan.
Opakuješ jí, soustředíš se na slova.
Ponavljaj je i koncentriši se na reèi.
A prosím tě, vzpomeň na slova, která se tak snadno zapomínají:
И молим те да запамтиш ове речи које се лако заборављају:
Moje máma mi tu písničku zpívávala, když jsem nemohl usnout takže jsem nemyslel na věci, ale nemůžu si vzpomenout na slova.
Мама је имала обичај да ми пева када нисам могао да заспим, да не бих превише размишљао, али не могу се сетити речи.
Můžeš mu vylít srdce, aniž by sis dávala pozor na slova nebo před nimi něco tajila.
Mozes da im otvoris srce ne birajuci reci ili zadrzavajuci bila sta u tajnosti.
A čeká na slova chvály. „Neplatím tě, aby ses hrabal v odpadu.
"Samo tražim nešto za nadvratnik, " očekujući da bude pohvaljen.
Nikdy nezapomenu na slova mé babičky, která zemřela v exilu: "Synu, vzdoruj Kaddáfímu.
Nikada nisam zaboravila reči svoje bake koja je umrla u izgnanstvu: „Sine, suprotstavi se Gadafiju.
Ale když přijde na slova, najednou říkají: "Ne! Ne! Zapomeňte na tvořivost, vy darebáci.
Ali kad su u pitanju reči, kažu: "Nemoj! Ne. Kreativnost ovde prestaje.
Nechť se přitíží robot mužům těm; a nechť pracují v nich, aby se neohlédali na slova lživá.
Valja navaliti poslove na te ljude, pa će raditi i neće slušati lažljive reči.
I zpolehl lid na slova Ezechiáše krále Judského.
I narod se osloni na reči Jezekije cara Judinog.
Aj, očekával jsem na slova vaše, poslouchal jsem důvodů vašich dotud, dokudž jste vyhledávali řeči,
Eto, čekao sam da vi izgovorite, slušao sam razloge vaše dokle izvidjaste besedu.
A když se tam dotazovali nás ti, kteříž nás zajali, na slova písničky, (ješto jsme zavěsili byli veselí), říkajíce: Zpívejte nám některou píseň Sionskou:
Onde iskahu koji nas zarobiše da pevamo, i koji nas oboriše da se veselimo: "Pevajte nam pesmu sionsku."
Vše ukázal jsem vám, že tak pracujíce, musíme snášeti mdlé, a pamatovati na slova Pána Ježíše; nebť on řekl: Blahoslaveněji jest dáti nežli bráti.
Sve vam pokazah da se tako valja truditi i pomagati nemoćnima, i opominjati se reči Gospoda Isusa koju On reče: Mnogo je blaženije davati negoli uzimati.
Abyste pamatovali na slova předpověděná od svatých proroků, a na přikázání vydané vám od nás apoštolů Pána a Spasitele,
Da se opominjete reči koje su napred kazali sveti proroci, i zapovesti svojih apostola od Gospoda i Spasa.
Ale vy, nejmilejší, pamatujte na slova předpověděná od apoštolů Pána našeho Jezukrista.
A vi, ljubazni, opominjite se reči koje napred kazaše apostoli Gospoda našeg Isusa Hrista,
0.64675712585449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?